Този малък диск съдържа над 1500 различни езика
Какъв език говорите? Вашият отговор на този прост въпрос може да бъде английски, френски, немски или мандарински. Но знаете ли Apma, Geez или Rikou? Това също са езици сред общо от 7000 плюс езици, които се говорят днес.
Но извън десетте най-добри езика, повечето от тях са ограничени до съответните им регионални области или държави. Други имат само няколко високоговорители в света. Проектът Rosetta е инициатива за запазване на някои от тези езици, преди те да изчезнат. А начинът, по който са избрали да го направят, е доста иновативен. Нека разберем.
Проектът Rosetta е инициатива за запазване на някои от тези езици, преди те да изчезнат. А начинът, по който са избрали да го направят, е доста иновативен. Нека разберем.
Какво е проект Rosetta?
Оттам официален относно раздел, Събрах кратко обяснение за проекта:
Проектът Rosetta е първото проучване на Фондация Лонг сега за много дългосрочно архивиране. От началото колекцията на проекта Rosetta нарасна до над 100 000 страници документи, както и езикови записи, за над 2500 езика. Сега колекцията се помещава като специална колекция в Интернет архива и ние продължаваме да разширяваме колекцията чрез нови материали и приноси.
Начинът, по който те запазват езиците, не е цифров, тъй като всяка форма на дигитално съхранение се разпада за дълго време. Те искаха траен архив, който да бъде креативен, красив на вид и да буди интерес.
Тъй като нека бъдем честни, не намираме точно интерес да четем за езика на суахили, който сякаш изчезва. Така че дискът Rosetta е тяхната иновативна за тази цел.
Дискът Rosetta
Бихте могли да напишете книга с 1000 страници, съдържаща абзац от всеки език, но кой ще я чете? Книгата не гъделичка нашите фантазии, но 3-инчовият кръгъл диск, който съдържа повече от 10 000 изречения, покриващи 1500 различни езика, определено предизвиква интерес.
Дискът е изграден от никел и съдържанието е микротравирано на повърхността с помощта на технология, разработена от Лос Аламос Лаборатории и Norsam Technologies, За да ви даде представа колко е малък ецването, една страница е с дължина около 0,019 инча или половин милиметра. За сравнение това е равно на ширината на 5 човешки кичура коса.
За да прочетете текста ще ви е необходим лабораторен микроскоп, способен да увеличи 1000x. Освен това процесът на ецване е толкова усъвършенстван, че текстът е имунизиран срещу увреждане на водата, способен да издържа на високи температури и не се влияе от електромагнитно излъчване.
Освен това, an OCR модул може да бъде прикрепен към лабораторен микроскоп за преобразуване на текста в цифрова форма.
Голям съвет: Можете да разглеждате интерактивната версия на диска онлайн тук,
Мога ли да купя такъв или помощ?
Да, но не и точния диск. Тъй като уникалният производствен процес е твърде скъп, за да бъде възпроизведен на нива на масово производство, те са направили Nanodisk под формата на подходящ за носене, използвайки подобен процес. Но ще трябва да направите дарение от най-малко 1000 долара на Фондацията Лонг, за да получите такова.
Ако искате да помогнете на тяхната работа можете да дарите или дори да работите като доброволец с тях.
Тъй като напредваме във времето, има много неща, които сме склонни да оставим след себе си - няколко от тях също не откриват споменавания в историята.
От полярните ледени шапки до кораловите рифове човешките действия взимат своето влияние природа и наследство. На фона на всичко това работата на Rosetta Project е похвална, тъй като те запазват езици, както и ни дават нещо, с което да се пренебрегваме със страхопочитание.
